Автор Тема: Абхазские тамги  (Прочитано 9287 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Amra Inal-ipa

  • Гость
Абхазские тамги
« : Август 15, 2010, 12:05:58 pm »
  • Publish
  • 0
    Абхазские тамги



    Пояснения к таблицам тамг



    М.К. Хотелашвили (Инал-Ипа)
    Зав. отделом древней истории и средневековья
    Абхазского Государственного музея


    У многих обществ древнейшего мира в определенный период их истории появлялась потребность изображения простейших графических начертаний, положивших начало "знаковому творчеству" человечества еще в мустьерскую эпоху. Эти ранние начертания не несли еще никакой религиозной нагрузки и представляли собой группы штрихов или сочетания простых линий.
    Творчество в изображении знаков продолжалось очень длительное время, но по крайней мере в энеолите многие из них несли уже религиозно-магическое смысловое содержание, и зачастую, вероятно, были элементами ритуальных действ, связанных с земледельческими, охотничьими и скотоводческими культами, призванными обеспечить удачу на охоте, приплод скота или обильный урожай. Это знаки-символы лука и стрел, волнистых линий воды, штрихов дождя, зигзагов молний и змей, а также солярные и астральные знаки - круг, крест, крест в круге, свастика, вихревая свастика, розетки, полумесяц, звезда и т.п. А еще позже формируются как графические, так и вещественные фетишистские символы почитания божеств.

    Многочисленные и разнообразные знаки (знаки-рисунки, знаки-символы известные еще с верхнего палеолита и т.д.) положили начало, рождению востребованным в достаточно развитых в социально-экономическом отношении обществах знаковым системам, важнейшей из которых был феномен письма (одним из самых ранних было пиктографическое, т.е. рисуночное письмо).
    Знаковой системой, правда, с натяжкой, можно назвать и сложившуюся в древнем обществе загадочную систему родовых знаков, получивших в позднейший период название тамга. О древности ее зарождения никто не спорит. Еще П.С. Ефименко в XIX в. доказывал древнее их происхождение. В этом вопросе, как кажется, составляет исключение Азаматова М.К., относившая зарождение института тамг к раннему средневековью.
    Л. И. Лавров же и многие другие ученые, согласные с его мнением, считают появление на Кавказе тамг, только как знаков собственности, связанным с распространением табунного коневодства, но не ранее конца II тыс. до н. э., "когда родовое хозяйство, судя по всему, уже распалось" и появилась потребность "отличать табуны лошадей, принадлежавших разным хозяевам". Таким образом, пишет Л.И. Лавров "мало оснований для предположения о появлении тамг в эпоху господства родового строя", о чем он сам писал ранее, считая тамги не частными, а родовыми знаками собственности.

    Но ряд исследователей придерживался и придерживается мнения, что некоторые тамги из слоя древнейших знаков восходят к тотемным изображениям еще родового строя, подвергшихся со временем стилизации и превратившихся в графический символ рода. Так,
    И. И. Мещанинов считал кавказские тамги и сарматские знаки начала н. э. из Северного Причерноморья знаками древней "графики тотемических ячеек".
    Несколько позднее и П.С. Пожидаев высказался в пользу происхождения кавказских тамг из тотемных изображений. Мнение о том, что в некоторых тамгах иногда можно видеть знаки, восходящие к стилизованным тотемным изображением, высказал и Ш. Д. Инал-ипа.
    Этого взгляда придерживаются В.С. Драчук, Ш.Ш. Хуранов и некоторые другие исследователи. Так, Ц.Н. Бжания разделил абхазо-абазинские тамги по рисунку на три группы, и тамги второй группы счел происшедшими от тотемных изображений.
    Л.И. Лавров, правда с оговоркой, писал, что форма одних тамг восходит или к специально изобретенным орнаментальным фигурам, не имевшим смыслового значения, или к заимствованным рисункам разного назначения, также не содержащим определенного смысла, или к магическим знакам-оберегам. К таким знакам, вероятно, можно отнести вышитую большую шашку на кумачовом полотнище, так называемого, "народного знамени", восставших в 1866 г. абхазских крестьян.
    Как кажется, к перечню Л. И. Лаврова следует добавить астральные и солярные знаки глубокой древности, несшие в свое время магическо-религиозный смысл, а также дошедшие до нас, но трудноопознаваемые теперь в тамгах стилизованные фигуры тотемов древних родов. Здесь небезынтересно отметить и абхазское знамя с изображением длинобородого козла с тремя полумесяцами над ним, зарисованное или скорее срисованное в XVIII в. царевичем Вахушти с какого-то более древнего документа.

    Одними из древнейших абхазских знаков-тамг, по мнению Ш.Д. Инал-ипа, являются фигуры простого круга и русской буквы "П", поверх которой помещен знак типа русской же буквы "Т" в самых различных вариациях. В последнем знаке он видел "стилизованное изображение барана",2 хотя некоторые варианты из них можно считать и стилизованной головой быка. Исходными фигурами вообще всех горских кавказских тамг, помимо них, Л. И. Лавров назвал в своей работе еще лиру, дугу и просто подобие буквы "П", а комплекс этих исходных фигур, образованных преимущественно плавно изгибающимися линиями и, гораздо реже, прямыми, и встречающихся почти в одинаковых пропорциях, он счел характерным для народов от Абхазии до Чечни.
    По мере развития общества появлялись как новые знаки, так и все новые и новые вариации старых рисунков, заимствования как самих знаков у соседних народов, так и знаков письменностей и других знаковых систем, пополняя тем самым фонд этих интереснейших исторических памятников, ставших в классовом обществе средоточием чести рода.

    Родовые знаки имели широкое распространение, были известны и почти всем народам Северного Кавказа, а в Закавказье у причерноморских адыгов, убыхов, мегрелов и некоторых других. Система тамговых знаков широко бытовала и в Абхазии, о чем говорят приводимые ниже и далеко неполные таблицы. Лишь некоторые из этих тамг производят впечатление упрощенных пиктограмм, а основной фонд представляет собой графические фигуры из четко и лаконично скомпонованных линий. Несомненно, каждый народ имел и свое исконное слово, обозначавшее родовой знак. После своих разысканий, исследователь абазинских тамг Ш.Ш. Хуранов пришел к заключению, что словом, обозначавшим у абазин родовой знак было, скорее всего, "дзарна", сохранившееся в некоторых выражениях абазин в смысле клейма. У абхазов тоже есть специальное слово для обозначения клейма - адырга. Абхазский же этнограф Ц.Н. Бжания считал однако, что исконным древним абхазским термином, обозначавшим мечение вообще всякого скота, было ахцара (ахцара), что в переводе означает "метка", "метить" сохранившееся только в отношении мечения мелкого рогатого скота.

    После же монгольских завоеваний на родовые знаки распространяется старотюркское слово "тамга", означавшее "знак", "отпечаток". Оно вытеснило местные обозначения у многих народов Средней Азии, Кавказа, Ближнего и Среднего Востока и др. Словом тамга монголы называли особый знак - тавро, которым метили лошадей и скот (абх. "адамыга", абаз. "дамыгъа", кабард. "дамыгъэ", мегрел, "дагэа" и т.д.). Знак этот, изготовленный из железа, приваривался к длинному железному стержню с деревянным держаком. Как считают, впоследствии, монголы стали им метить деревья, ковры и другие предметы и объекты, обозначая тем самым их принадлежность. Абхазы метили таким образом лошадей, быков, буйволов, мулов и ослов, выжигая родовое тавро, в основном, на крупе в разных его местах, а иногда даже по свидетельству В. П. Пожидаева и на внутренней стороне ляжки.3 В редких случаях тавро ставилось и на щеках морды животного. А сам процесс мечения носил название "адамыгнцара", т.е. "наносить, накладывать тамгу".
    Несомненно, что слово тамга должно было проникнуть с самим обычаем мечения лошадей и крупного рогатого скота путем выжигания на теле животного знака раскаленным трафаретом. С этого времени не только инструмент для проведения операции мечения, но и сам знак стал называться тамгой, став таким образом, не только графическим, но и овеществленным символом рода или фамилии. Этот факт говорит о том, что до монгольских вторжений обычая ставить тавро выжиганием знака у этих народов не существовало, иначе трудно объяснить два факта: во-первых, отсутствие железных трафаретов тамг в археологических материалах домонгольского времени, что является важным свидетельством довольно позднего их появления и, во-вторых, как могло слово тамга так распространиться среди многих народов, если этот обычай существовал у них ранее, а не был заимствован вместе с термином. Ведь не может быть, чтобы столько народов не имело в течение такого длительного времени своего исконного слова, обозначавшего родовой или фамильный знак. В таком случае надо признать, что при мечении лошадей, крупного рогатого скота и др. как собственности родовой знак не употреблялся до монгольских завоеваний.
    Конечно же, не подлежит сомнению, что скот метили с очень давних времен. Как уже говорилось выше, Л. И. Лавров и другие исследователи считают, что тамга появилась как знак собственности у скотоводов, занимавшихся в основном табунным коневодством, в конце II тыс. до н.э. Но мечение лошадей и др. до появления железного штампа велось, видимо, теми же способами, какими метили мелкий рогатый скот, а в прошлом и коров до самого последнего времени. Это мечение у абхазов, как отмечено выше, носило название "ахцара" ("ахцэара").
    Производилось оно разными видами, каждый из которых имел свое название и заключался в особых и самых разнообразных формах нарезов, надрезов, вырезов и сквозных прорезов ушных раковин скота и их сочетаний. (Основные из них: стрелка - ахумпал, ахэымпал, кружок - акылцара, акылцэара, нарез усеченной формы-ахсазац, ахьсазацэ).
    Одновременно употреблялись, видимо, и другие виды мечения, например, сбривание шерсти на морде. Об этом говорит название тамги джгердинской общины под названием ачсара, аесара, которая выжигалась на морде животного. Дословно же слово состоит из двух частей - аеы - морда и асара -брить, сбривать.

    Однако вышеизложенное не означает, что родовые знаки, несшие, вероятно, первоначально только магическую и отличительно-опознавательную функцию, в свою очередь, не использовались для обозначения принадлежности или собственности уже в древнейшее время, о чем говорят знаки на посуде, тарной керамике и других предметах археологии античного и средневекового времени, игравшие роль, можно думать, не только показателя собственности, но в некоторых случаях и клейма, даже в то далекое время. Родовой знак как знак собственности вырезался или выжигался на плодовых деревьях, на деревьях в дуплах которых гнездились дикие пчелы; у входа пещер и на скалах с теми же дикими пчелами; на камнях и скалах у водопоев и пастбищ; вырезался на оружии, музыкальных инструментах, подошвах стремян и т.д.; ткался узором на коврах; вышивался, выводился аппликацией или галунами на кисетах, покрывалах, кожаных подушках, знаменах (на них иногда рисовался и краской) и т.д.
    Со временем тамги приобретали новые функции. Так, функцию подписи знак тамги нес если рисовался под документом, или если в знак благодарности за гостеприимство и угощение гость вырезал или выжигал свою тамгу на дверях, столбах домов, или, как у абхазов, на порогах дверей, и на деревянных с резными зооморфными ручками кружках ача (аеа), из которых ели кислое молоко (абх. "ахраеа").
    В то же время выводили их и на другого вида кружках ача (абх. "ахмачыр"), из которых пили вино. Так, в знак преподнесения ценного подарка наносили тамгу на кружку, произнеся перед этим, древнее окаменелое выражение: "Уаеа иануп", т. е. "лежит, нанесен на твоей "аеа". Ту же фразу произносили и при одаривании невесты. А во время свадьбы или торжественного пира, преподносивший подарок, после произнесения тоста добавлял: "арахэтиаа уаеа иануп" - т.е. "на твоей "аеа" лежит подаренный скот".
    Выпив вино, из специально поданной кружки, он ножичком вырезал на ней свой знак. Такие кружки "аеа", с нанесенными на них тамгами, считались почетными, хранились как реликвия, передавались по наследству и "подавались с вином исключительно дорогому и знатному гостю".
    Когда же знаменосец военного отряда или ополчения поднимал в походе знамя с изображением тамги вождя, то в этом случае графический символ играл уже роль геральдического знака - герба. Роль герба и опознавательной надписи знак играл и в тех случаях, когда высекался на надмогильных памятниках и столбах4 (но, как правило, на могилах погибших воинов). А как пишет Ш.Д. Инал-Ипа "на основе показаний фольклора в прошлом и границы владений устанавливались по нарезам на деревьях", в которых можно угадывать тамги.
    В связи с этим особое значение приобретает свидетельство О. Даппера, посетившего Абхазию в начале второй половины XVII в. (см. выше с. 175). Он обратил внимание на то, что у абхазов на одном из холмов территории объединенной группы хозяйств (15-20), окруженной частоколом и рвами "водружался опознавательный символ", который, несомненно, был или стягом со знаком рода в верху древка, или, что вернее, был знаменем с большой тамгой в центре полотнища, чтобы хорошо было видно издалека. Здесь он выступал, в первую очередь, как отличительный опознавательный символ.

    В то же время, начиная с В.П. Пожидаева, заявившего о принадлежности тамг только привилегированным фамилиям, в основном почти все исследователи, включая Л.И.Лаврова, пишут об исключительно классовом характере этого института. Но, по-видимому, так было не всегда. Когда-то родовой знак был знаком всего коллектива, но с течением времени закреплялся за наиболее привилегированной семьей, присвоившей себе верховенство в роде и передавался уже по наследству только в ней, становясь, по словам X. Яхтанигова "классическим документом социального символизма". Такие знаки с принадлежностью мы знаем уже с довольно раннего времени. Так, известны знаки Аршакидов Парфии, Саса-нидов Ирана, Сиявушидов, Рюриковичей, Багратидов и др. Эти знаки принадлежали правящим и владетельным домам, но мы, к сожалению, не знаем сохранялись ли тогда одновременно знаки и у простых родов, не связанных с правящими.
    На Кавказе же зависимые крестьяне, по мнению почти всех ученых, занимавшихся этим вопросом, обычно пользовались тамгой своего владельца, а тамги вымерших родов, как правило, присваивали себе вассальные по отношению к ним фамилии.3 В пореформенное же время многие крестьяне, "по примеру своих бывших владельцев, обзаводились собственными тамгами", однако не без сопротивления со стороны последних. Самыми
    поздними из них у абхазов были знаки в виде русских и грузинских букв.

    Мнение, высказанное впервые Пожидаевым В. П. и поддерживаемое почти всеми исследователями, что в прежние годы знак тамги являлся принадлежностью только привилегированных фамилий может быть оспорено, по крайней мере, в отношении более раннего периода, а в Абхазии, частично, и позднейшего. Об этом говорит многочисленность сарматских знаков рубежа нашей эры из Северного Причерноморья, сотни тамг, изображенных на скале Кунитыга в долине реки Малки (выше с. Сармаково) у скотопрогонной дороги в Кабарде, а также совпадение рисунков тамг у абхазских и абазинских непривилегированных фамилий, которые на Северном Кавказе появились в далеко отстоящее от XIX в. время. Об этом же говорят и нередко совпадающие по контуру рисунка тамги крестьянских фамилий со знаками древнейших письменностей, которые они не могли заимствовать в позднее время. Все вышеприведенное говорит о том, что и задолго до XIX в. многие свободные независимые крестьяне были обладателями своих собственных тамг, о чем говорят и данные старинных историко-героических песен, где часто упоминаются не только княжеские и дворянские, но и крестьянские знамена, несомненно, имевшие на своем полотнище изображение тамги фамилии. Это положение подтверждают и крестьянские тамги дореформенного времени, зарисованные в жандармском управлении Абхазии еще во время подготовки реформы в конце 60-х и начале 70-х гг. Ш.Ш. Хуранов также пишет, что до отмены крепостного права тамги имели не только князья и дворяне, но и наиболее богатая часть свободного крестьянства абазин, возможно, и какая-то часть воль
    ноотпущенников. Но это вопрос социального значения, и он должен быть дополнительно и специально изучен.
    Нередко абхазские тамги повторяют таинственные знаки, нанесенные на древние и средневековые сосуды и другие предметы. Есть они и среди высеченных знаков Гуарапского камня, в верховьях бассейна р. Кодор (вблизи р. Джампал) и на других скалах и камнях у пастбищных мест Абхазии. Встречаются они и в священном почти недоступном гроте Аагца, где, по мнению Соловьева Л.Н., относятся к эпохе раннего средневековья.

    Большое количество знаков, обнаруженных на археологических предметах из Абхазии, можно найти и в работе Г. Ф. Турчанинова, видевшего во многих из них знаки местного древнейшего письма. В.Н.Юргевич, опубликовавший знаки, изображенные на камне у Кривого Рога, обратил внимание на сходство их и знаков на ольвийских львах с кавказскими тамгами.
    С сарматскими знаками Северного Причерноморья сравнивал и Ш. Д. Инал-ипа некоторые абхазо-абазинские тамги. А Л. И. Лавров сопоставлял многие кавказские тамги не только с различными древними знаками, но и со знаками древних и поздних письменностей народов мира. Он привел в своей замечательной работе, посвященной кавказским тамгам, сопоставительные таблицы7 и считал несомненной генетическую связь некоторых кавказских тамг с сарматскими и боспорскими знаками, ногайско-татаро-среднеазиатскими и знаками рунической письменности. Вместе с тем Л.И.Лавров предполагал связь некоторых кавказских тамг и "с буквами, иероглифами и другими знаками Средиземноморья" в связи с чем несомненно вызывает интерес взгляд А. И. Немировского на некоторые знаки местных керамических сосудов. По его мнению, в Колхиде античного времени еще в 111-1 вв. до н.э. сосуществовали две системы обозначения чисел, древнейшая из которых восходила "к малоазиатской и в конечном счете к клинописной". го убеждение базируется на наблюдении Вяч. В. Иванова, которому "удалось выявить аналогии между этрусскими и римскими идеографическими обозначениями чисел и ли-кийскими", т. е. древними малоазиатскими.

    А.И. Неми-ровский и в некоторых знаках на амфорах местного производства из Эшер и Вани, имеющих соответствия в некоторых тамгах видит графемы, имеющие точные соответствия с этрусскими знаками цифр. Поэтому он считает, что в этих знаках, продолжающих древнюю малоазиатскую традицию, можно видеть "цифры, указывающие объем сосудов в пока неизвестных нам мерах, или номера партий".
    Итак, абхазские тамги несли функции опознавательную (вероятно, самую раннюю) знака собственности, надписи, подписи (отчасти залога), клейма и герба.
    Однако и после исследований Л.И.Лаврова проблема определения семантики фигур тамг и большинства других таинственных знаков остается чрезвычайно сложной. Трудно пока твердо ответить на вопрос: являются ли они упрощенными пиктограммами или идеограммами, или заимствованиями из письменностейи других знаковых систем, или представляют собой просто случайную комбинацию всевозможных линий. Это предстоит еще выяснить, что, возможно потребует усилий ученых не одного поколения.

    Amra Inal-ipa

    • Гость
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #1 : Август 15, 2010, 12:09:39 pm »
  • Publish
  • 0
    Ниже прилагается список фамилий и таблицы, принадлежавших им тамг, в которых, к сожалению не приводятся несколько абхазских тамг из ценной в целом работы Х.Х.Яхтанигова1, так как источники их в книге не указаны. Досадно, что неиспользованными остались и "абхазские знаки собственности" из коллекций Музея этнографии в Петербурге, о которых упоминает Ш. Д. Инал-ипа в указанной выше работе. Весьма вероятно, трафареты абхазских тамг находятся и в Этнографическом музее Грузии в Тбилиси.
    Вызывают интерес и знаки работы Улапа Мустафы Махира. В ней даются рисунки 257 кавказских тамг: ингушей, чеченцев, кабардинцев, абазин, северокавказских армян, шапсугов, убыхов и, как ни странно, ни одной абхазской. Вполне вероятно, что среди тамг, проходящих у него без уточнения просто как кавказские, кроются и абхазские знаки. Л.И. Лавров в своей фундаментальной работе "Кавказские тамги" включил их в свои таблицы под номерами 1205,1214, 1215, 1218, 1238, 1242, 1246, 1251, 1254, 1257, 1258, 1261-1263, 1275, 1297, 1299, 1300, 1310, 1318, 1319, 1333, 1339-1343, 1345, 1346, 1348, 1353, 1369, 1371, 1372, 1378, 1380-1382. Может быть, они скрываются у Улапа М. Махира и под некоторыми тамгами аба-зинских фамилий, так как на Ближнем Востоке слово "абаза" покрывает не только абазин, но и абхазов (№№ 20, 839, 1377 у Лаврова Л.И.).

    Вместе с тем Ш.Ш. Хуранов предполагает, что из приведенных С. Броневским в его работе 58 тамг, одна под названием "Язег" является абхазской.
    Весьма важно было бы собрать все сохранившиеся на территории Абхазии трафареты тамг, а также и среди абхазской диаспоры. Можно надеяться, что в семьях сохранилась или память о рисунке тамги, или сами трафареты, так как последние олицетворяли честь рода, всегда хранились у старшего и передавались, как и алабашьа по наследству. Необходимо собрать и различные знаки как с этнографических объектов и предметов (надмогильные памятники, склепы, постройки, скалы, камни, ковры, адапы, кожаные подушки, деревянные кружки ача и т.д.), а также и с предметов и объектов археологии, имеющих тамгообразный облик, и издать полный свод обнаруженных как древнейших, так и позднейших знаков, с приложением таблиц аналогий.


    М.К. Хотелашвили (Инал-Ипа)
    Зав. отделом древней истории и средневековья
    Абхазского Государственного музея




    Пояснения к таблицам тамг
    При составлении предлагаемых таблиц тамг были использованы следующие источники:
    "Перепись группы тайных агентов по знаковой описи движимого и недвижимого имущества по Гумскому и Бзыбскому уезду".
    Миллер А.А. Из поездки по Абхазии в 1907 г. // Материалы по этнографии России. Т. 1. - СПб. 1910. С. 77.
    Инал-Ипа Ш.Д. Абхазы - Сухуми. 1965. С. 220-222.
    Его же. Об абхазо-адыгских этнографических параллелях // Ученые записки. АдНИИЯЛИ. Т. 4. - Краснодар. 1965. С. 236-238.
    Его же. Страницы исторической этнографии абхазов. -Сухуми. 1971. С. 115.
    Его же. Скотоводство // Земледелие и скотоводство у абхазов. -Тбилиси. 1986. С. 194-195.
    Его же. Зарубежные абхазы. - Сухуми. 1990. С. 139, а также тамги еще им неопубликованные.
    Бжания Ц.Н. Из истории хозяйства и культуры абхазов. -Сухуми. 1973. С. 305-307.
    Лавров Л.И. Кавказские тамги. - В кн.: Лавров Л.И. Ис-торико-этнографические очерки Кавказа. - Ленинград. 1978. С. 91-163. В этой работе приведены абхазские тамги и по авторам:
    Ефименко П.С. Юридические знаки // ЖМНП. Ч. 176. СПб. 1874. № 530 по Лаврову Л.И.;
    Фелицин Е.Д. Сборник тамг, или фамильных знаков oзападно-кавказских горцев и племени Кабертай адигского
    народа // Записки Одесского общества истории и древности. Т. 15. - Одесса. 1889 (№№ 45, 114, 194, 750 по Лаврову Л.И.);
    Макалатия С. История и этнография Мегрелии. - Тбилиси. 1941. С. 49. (№102 по Лаврову Л.И.).
    Габниа С.С. Личный архив.
    Неопубликованные трафареты тамг из фондов Абхазского государственного музея.


    Обозначение собраний:
    1. АМ -Абхазский госмузей;
    2. Б - Бжания Ц.Н.;
    3. Г - Габниа С.С.;
    4. Е - Ефименко П.С.;
    5. Ж - Жандармское управление;
    6. И -Инал-Ипа Ш.Д.;
    7. Л -Лавров Л.И.;
    8. Мк - Макалатия С.;
    9. М - Миллер А.А.;
    10. Ф - Фелицин Е.Д.
    Прилагаемый список родовой, фамильной или личной принадлежности тамг, дается с указанием в скобках аббревиатуры источника.

    1. Абгаджаа (Ж)
    2. Абдаа (Ж)
    3. Абдеиба (Ж) (Ж)
    4. Абдеиба
    5. Абдеиба (Ж; И)
    6. Абраскил (Ж)
    7. Абыхуба (Ж)
    8. Аведжба (Ж)
    9. Аведжба (Ж) )
    10. Агган-ипа (Ж)
    11. Агуба (Ж)
    12. Аджба (Ж)
    13. Аджба (Ж)
    14. Адикуа(Ж)
    15. Адлеиба (Ж;И)
    16. Адлеиба (Ж)
    17. Аиба (Ж)
    18. Аикусба (Ж)
    19. Аимхаа, Емхаа, Гал (Ж; Б)
    20. Акаюба (Ж)
    21. Акцисба (Ж)
    22. Акшба (Ж)
    23. Акыртаа (Ж)
    24. Амаба (Ж)
    25. Амаршан (Ж)
    26. Амкваб, Маркула (И)
    27. Амчба (Ж; И)
    28. Анкваб (Ж)
    29. Ануа (Ж)
    30. Апба (Ж)
    31. Апсхе, Апсха, Псху (Ф)
    32. Апхазоу (Ж)
    33. Аргун (Ж)
    34. Аргун (Л)
    35. Ардзиба (Ж)
    36. Ардзинба (Ж)
    37. Ардзинба (Ж)
    38. Арсалиа (И)
    39. Артушба (Ж)
    40. Аршба, Ткуарчал (И)
    41. Арыстаа (Ж)
    42. Арытба (Ж)
    43. Арютаа (Ж)
    44. Асадзуаа (Ж)
    45. Атарба (Ж)
    46. Атумаа (Ж)
    47. Атумаа Гуп (И)
    48. Ахашба (Ж)
    49. Ахиба (Ж)
    50. Ацамба (Ж)
    51. Ачамба (Ж)
    52. Ачба (И)
    53. Ачба, Ткуарчал (И)
    54. Ачба (И)
    55. Ачба, Ткуарчал (И)
    56. Ачба, Ткуарчал (И)
    57. Ачба Хабугу, Члоу (И)
    58. Ачба Алма, Ткуарчал (И)
    59. Ачба (Ж)
    60. Ачба, Пакуаш (И)
    61. Ачба (И)
    62. Ачкаду (Ж)
    63. Ачуа (Ж)
    64. Ашба (Ж)
    65. Ашба (Ж)
    66. Ашба (Ж)
    67. Ашмеиба (Ж)
    68. Баало (Ж)
    69. Бабышь-ипа (Ж)
    70. Багапшьаа (Ж)
    71. Багба (Ж)
    72. Базба (Ж)
    73. Банык-ипа (Ж)
    74. Барас (Ж)
    75. Барганджиа (Ж)
    76. Бармышаа (Ж)
    77. Барцыц (Ж)
    78. Бганба, Калдахвара (Ж)
    79. Бганба (Ж)
    80. Бжаниа (Ж)
    81. Блабаа (Ж)
    82. Бутба (Ж)
    83. Быджаа (Ж)
    84. Варданиа (Ж)
    85. Габлиа (Ж)
    86. Габлиа (Ж)
    87. Габлиа (Ж)
    88. Габни-ипа (Ж)
    89. Гадлеиба (Ж)
    90. Гамгиа (Ж)
    91. Гечба (Ж)
    92. Гогуа (Ж)
    93. Гожба (Ж)
    94. Гуаджгиар-ипа (Ж)
    95. Гуатасаа-Гобечиа (Ж)
    96. Губаз (Ж)
    97. Гублиа (Ж)
    98. Гулариа (Ж)
    99. Гулиа (Ж; И)
    100. Гумба (Ж)
    101. Гунба (Ж)
    102. Гуниа, Маркула (И)
    103. Гырджинба (Ж)
    104. Гыруапшь (Ж)
    105. Гыцба (Ж)
    106. Давлет-гери (Ж)
    107. Давлет-гери (Ж)
    108. Дагуаа (Ж)
    109. Дбар (Ж)
    110. Дбар (Ж)
    111. Демирдж-ипа (Ж)
    112. Джанба (Ж)
    113. Джопуа, Члоу (И) и община Моквы (Б)
    114. Джьургьиа (Ж)
    115. Дзадзба (Ж)
    116. Дзяпшь-ипа (Б; Ж)
    117. Дзяпш-ипа (И)
    118. Дзяпш-ипа (И)
    119. Дзяпш-ипа (И)
    120. Допуа (Ж)
    121. Думаа (Ж)
    122. Думанов(Ж)
    123. Езыджба (Ж)
    124. Емхаа, Аимхаа, Гал (Б; Ж; И)
    125. Ешба и Хаиндрава, Тхина (Б; И)
    126. Жане-Жанаа (Ж)
    127. Зантариаа, Тамыш (Б; Ж)
    128. 3антариаа (Ж)
    129. 3ванба (Ж)
    130. 3ухба (Ж)
    131. Инал-Ипа, Соулах, Пицунда (И)
    132. Инал-Ипа (И)
    133. Инал-Ипа, Калдахвара (И)
    134. Инал-Ипа Сафарбеи (Ж)
    135. Инапшба (Ж)
    136. Инапшба (Ж)
    137. Иуанба (Ж
    138. Каитанба (Ж)
    139. Камкиа (Садзуа) (Ж)
    140. Капба (Ж)
    141. Капшь (Ж)
    142. Карамсакал, Чегем Джгерда, (Б)
    143. Карамчакал, Чегем (И)
    144. Кацуба (Ж)
    145. Келаматраа (Ж)
    146. Кецба (Ж)
    147. Киашовы (Ж)
    148. Килба-Килдзаа (Ж)
    149. Киут (Ж)
    150. Кичба (Ж)
    151. Когониа(Ж;И)
    152. Косовы (Ж)
    153. Куадзба (Ж)
    154. Куадзба (Ж)
    155. Куарчаа (Ж)
    156. Куарчиа (Ж)
    157. Куасаа (Ж)
    158. Куачал-ипа (Ж)
    159. Куджба (Ж)
    160. Куджба (Ж)
    161. Кумузовы (Ж)
    162. Куцниа, Атара (Ж; И)
    163. Куцниа (Ж)
    164. Куцниа (И)
    165. Кчач (Ж)
    166. Кшынба (Ж)
    167. Кяхир-ипа (Бения), Блабурхва, Отхара (И)
    168. Ладариа (Ж)
    169. Лакербаи Мурзакан, Дурипш (И)
    170. Лакоба (Ж)
    171. Лакрба (Ж)
    172. Ламиа (Ж)
    173. Ласуриа (Ж)
    174. Ласуриа (Ж)
    175. Лацушба (Ж)
    176. Лацушба (И)
    177. Лацушба (И)
    178. Леиа (Ж)
    179. Леиба (Ж)
    180. Лоуаа (Ж)
    181. Лоуаа (И)
    182. Маан (?)(И)
    183. Маан (?)(И)
    184. Маан (?)(И)
    185. Маан (И)
    186. Маан (И)
    187. Маан Кац, знак с печати (Г)
    188. Магьба (Ж)
    189. Маршан, Псху (Ф)
    190. Маршан Кудачир, Псху(Ф)
    191. Маршан Гуп (Б)
    192. Маршан (И)
    193. Маршан Ширинбеи, Цебельда (И)
    194. Маршан (И)
    195. Марыхуаа (Ж)
    196. Мканба (Ж)
    197. Мканба (Ж)
    198. Мкьараа (Ж)
    199. Мукба (Ж)
    200. Мукба (Ж)
    201. Мукба (Ж)
    202. Мусхаджба (Ж)
    203. Мхонджиа (Ж)
    204. Накопиа (Ж)
    205. Накопиа (Ж)
    206. 0зган (Ж)
    207. 0рчукба (Ж)
    208. 0трба (Аотырба), Абгархук (И)
    209. Палба (Ж)
    210. Папба (Ж)
    211. Папба (Ж)
    212. Пате-ипа, знак с его картин (Г)
    213. Пкинба (Ж)
    214. Плиа (Пилиа), Отхара (И)
    215. Плиа, Отхара (И)
    216. Плиа, Лыхны (И)
    217. Плиа (И)
    218. Псхе из Псху (Б)
    219. Пшанба (Ж)
    220. Пшьалиаа, Джгерда (И, Б)
    221. Пшьмахуаа (Ж)
    222. Сабуа (Ж)
    223. Саканиа, Кутол (Г)
    224. Саканиа (Ж)
    225. Саманба (Ж)
    226. Смырба (Ж)
    227. Тамбиа (И)
    228. Таниаа (Ж)
    229. Тантиба (Ж)
    230. Тапшь (Амаршан), (Б; Ж)
    231. Таркил (Ж)
    232. Тлабычаа (Ж)
    233. Трапш (Ж;И.)
    234. Тужба (Ж)
    235. Фирсоу (Ж)
    236. Хагба, Ачандара (И)
    237. Хагба (И)
    238. Хагушь (Ж)
    239. Хахубиа (И)
    240. Хахубиа (И)
    241. Хачукаа (Ж)
    242. Хашыг (Ж)
    243. Хецба (Ж)
    244. Хециа (И)
    245. Хинтба (Ж)
    246. Хишба (Ж)
    247. Хуарцкиа (Ж)
    248. Хуранба (Ж)
    249. Хурхумал (Ж)
    250. Цандба (Ж)
    251. Царгуш (Ж)
    252. Цвижба (Ж)
    253. Цеиба (Ж)
    254. Цихьчаа (Ж)
    255. Цишба (Ж)
    256. Цугба (Ж)
    257. Цузба (Ж)
    258. Цымцбов (Ж)
    259. Цыцба (Ж)
    260. Цыцба (Ж)
    261. Цыцба Тамыш (Б)
    262. Чаабал (Ж)
    263. Чамагуа (Ж)
    264. Чанба (Ж)
    265. Чаушба (Ж)
    266. Чачба (Мк)
    267. Чачба (Б)
    268. Чачба (Ж)
    269. Чачба (Ж)
    270. Чачба (Ж)
    271. Чачба (Ж)
    272. Чачба (Ж)
    273. Чачба (Ж)
    274. Чачба (И)
    275. Чачба (И)
    276. Чачба, Тамыш (Б)
    277. Чачибаа, Джирхва (И)
    278. Чачхал, Пакуашь (Ж,И)
    279. Чиркба (Ж)
    280. Читанаа (Ж)
    281. Чичба (Ж)
    282. Чичба (Ж)
    283. Чолокуа (Ж)
    284. Чуаз (Ж)
    285. Чукбар (Ж)
    286. Чыблахаа (Ж)
    287. Чызмаа (Ж)
    288. Чым садзы Аибга (Ф)
    289. Чымаа(Ж)
    290. Шакрыл-Шоугиан (Ж)
    291. Шамба (Ж)
    292. Шаниба (Ж)
    293. Шинкуба (Ж)
    294. Шинкуба (Ж)
    295. Шларба (Ж)
    296. Шониа (И)
    297. Шониа (И)
    298. Шогиан-Шоугиан (Ж)
    299. Шьнаху (Ж)
    300.Эбжноу (Ж)
    301. Община Джгерда (Б;И)
    302. Абхазы (AM)
    303. Абхазы (AM)
    304. Абхазы (AM)
    305. Абхазы, садзы (Е)
    306. Абхазы (М)
    307. Абхазы (М)
    308. Абхазы (М)
    309. Абхазы (М)
    310. Абхазы (М)
    311. Абхазы (М)
    312. Абхазы (М)
    313. Абхазы (М)
    314. Абхазы (М)
    315. Абхазы (М)
    316. Абхазы (М)
    317. Абхазская (Б)
    318. Абхазская (И)
    319. Абхазская (И)
    320. Абхазская (И)
    321. Абхазская (И)
    322. Абхазская (И)
    323. Абхазская (И)
    324. Абхазская (И)
    325. Абхазская (И)

    Тамги абхазов Сирии
    326. Казанба (И)
    328. Маан (И)
    329. Трам (И)



    Некоторые тамги, помимо того, что назывались абхазскими, имели и свое особое название, так №52, 79, 181- это и алу-дамыг, "тамга-жернов" и Алоу-дамыг, т.е. тамга рода Алоу; №215 - ацьар-дамыг, "тамга-крест"; №275 - аееимаа-дамыг, "тамга-подкова"; №301 - амагана-дымыг "тамга-серп"; №124 - хэнацэкьара, пятипалая, №230 - называлась тамгой Кизилбековых. Так называлась тамга Тапшь, патронимии рода Маршьан.


    (По материалам книги проф. Ш.Д.Инал-ипа "Антропонимия абхазов". ГУРИПП "Адыгея" Майкоп 2002 г.)

    Amra Inal-ipa

    • Гость
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #2 : Август 15, 2010, 12:11:12 pm »
  • Publish
  • 0
    а вот тамги - номер соответствует фамилии



    Amra Inal-ipa

    • Гость
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #3 : Август 15, 2010, 12:12:11 pm »
  • Publish
  • 0
    не умею загружать несколько фото сразу :blus: :blus: :blus: поэтому по по-одному.

    Amra Inal-ipa

    • Гость
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #4 : Август 15, 2010, 12:19:24 pm »
  • Publish
  • 0


    Amra Inal-ipa

    • Гость
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #5 : Август 15, 2010, 12:26:20 pm »
  • Publish
  • 0


    Amra Inal-ipa

    • Гость
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #6 : Август 15, 2010, 12:27:54 pm »
  • Publish
  • 0


    Amra Inal-ipa

    • Гость
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #7 : Август 15, 2010, 12:29:12 pm »
  • Publish
  • 0


    http://www.apsny.ru/history/history.php?page=content/tamgi.htm

    Оффлайн ЛАШАРЕЛА

    • Герой
    • *****
    • Сообщений: 1392
    • Карма 493
    • Пол: Мужской
    • крест "Лашари"
    • Уважение: 0
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #8 : Август 19, 2010, 04:17:39 am »
  • Publish
  • 0
    "Аимхаа, Емхаа"  - ГРУЗИН, ИЗ ФАМИЛИИ ЕМУХВАРИ, ИСКАЖЕННОЕ ФОРМА ГРУЗИНСКОГО АМИЛАХВАРИ
    "Акыртаа" - ГРУЗИН, САМ ФАМИЛИЯ ГОВОРИТ. ПЕРЕВОДИТСЯ КАК ГРУЗИН
    "Амаршан" -ГРУЗИН, ФАМИЛИЯ КНЯЗЯ ДАЛЬСКОГО УЩЕЛЬЕ, АМАРШАН ПЕРЕВОДИТСЯ КАК Я СВАН.
    "Ануа " ФАМИЛИЯ ИЗ ГРУЗИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, РОДОМ ИЗ ОДИШЫ, ОЧАМЧИРСКИЙ РАЙОН, СЕГОДНЯ ОНИ СЧИТАЮТ СЕБЯ АБХАЗОМ АБЖУИСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЕМ(СТОЯВШИМ БЛИЖЕ ГРУЗИНАМ ЧЕМ АДЫГСКИМ НАРОДОМ).
    "Аргун" ГРУЗИН, ФАМИЛИЯ ПРОИСХОДИТ ОТ МЕГРЕЛЬСКОГО СЛОВО, АРГУН, ЦАЛДИ, НЕ ЗНАЮ КАК БУДЕТ ПО РУССКИ. ПОХОЖЕ НА МАЛЕНЬКОГО ТОПОРА
    "Арсалиа" ГРУЗИН ИЗ САМУРЗАКАНО
    "Арыстаа" ОБАБХАЗЕВШАЯ ГРУЗИНСКАЯ КНЯЖЕСКАЯ ФАМИЛИЯ, ОТ ГРУЗИНСКОГО ЭРИСТАВИ, ПЕРЕВОДИТСЯ КАК "ГЛАВА НАРОДА"
    "Ачба" ГРУЗИН, УКОРОЧЕННОЕ ФОРМА АНЧАБАДЗЕ. ПО ПРОИСХОЖДЕНИЕМ ИЗ АЧАБЕТИ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГРУЗИЯ, ТАК НАЗЫВАЕМАЯ ЮОР.
    "Ачуа" ГРУЗИН, ПРЯМОЙ ПЕРЕВОД ФАМИЛИИ ЛОШАДЬ  :ggg:
    "Багапшьаа" ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГРУЗИНСКОГО ПЛЕМЕНА, ЛАЗ.
    "Барганджиа" ГРУЗИН ИЗ ОЧАМЧИРЕ, ОДИШИ
    "Бжаниа" ГРУЗИН ИЗ ОДИШИ, ОЧАМЧИРЕ, СЧИТАЮТ СЕБЯ АБХАЗОМ АБЖУЙСКИМ
    "Варданиа"
    "Габлиа"
    "Гамгиа"
    "Гогуа"
    ДАЖЕ "Габни-ипа", ТЕ ЖЕ ГАБНИЯ, ВСЕ ЭТИ ФАМИЛИИ ЧИСТО ГРУЗИНСКИЕ. ПО ПРОИСХОЖДЕНИЕМ ИЗ ОЧАМЧИРЕ, И ИЗ ГУДАУТА. "ГАМГИЯ" НАПРИМЕР
    "Губаз
    Гублиа
    Гулариа
    Гулия

    Гуниа" ГРУЗИНЫ, И ЭТИ КОЗЛЫ ГОВОРЯТ ЧТО ОНИ РОДСТВЕННИКИ АДЫГСКОГО НАРОДА???
    "Джопуа,
     Джьургьиа-ჯურღია
    Допуа
    3антариаа" ГРУЗИНЫ И СКОЛЬКО "А" НЕ ДОБАВИЛИ НА ФАМИЛИЮ ЗАНТАРИЯ, ОТ ЭТОГО ОНА АБХАЗСКИМ НЕ СТАНЕТ. НО ТУТ ДРУГОЕ ДЕЛО, НАПРИМЕР: ЗАНТАРИЯ ЭТО ОДИН ЧЕЛОВЕК, А ЗАНТАРИАА ЭТО РОД, ЗАНТАРИЯ ЗВУЧИТ КАК ზანთარია,  А ЗАНТАРИАА ЗВУЧИТ КАК ზანთარიები
    "Камкиа
    Когониа" ГРУЗИНЫ, КОГО-КОГОНИА ЭТО ГРУЗИНСКОЕ СЛОВО И ПЕРЕВОДИТСЯ КАК КОМАР.
    "Куарчаа
     Куарчиа" ЭТИ ДВЕ ФАМИЛИЯ  ОДНО И ТОЖЕ, ГРУЗИНЫ, ПО ГРУЗИНСКИ ЗВУЧИТ КАК კვარჭია
    "Куцниа" ГРУЗИНЫ, КУЦНИ-КУЦНА, СТАРАЯ ГРУЗИНСКАЯ ИМЯ, НЕКОТОРЫЕ ДОКАЗЫВАЮТ ЧТО ЭТО ИСКАЖЕННАЯ  ФОРМА ФАМИЛИИ КВИЦИНИЯ, ЭТУ ГОВОРЯТ САМ КВИЦИНИЕВЦЫ ЧТОБ  ОТРИЦАТЬ ГРУЗИНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ФАМИЛИИ, НО В РЕАЛЕ НЕ КВИЦИНИЯ, НЕ КУЦНИЯ НЕЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ ПО АБХАЗСКИЙ, ПЕРВОЕ ЭТО СТАРО ГРУЗИНСКАЯ ИМЯ, А ВТОРОЕ ПО РУССКИ ЗВУЧИТ КАК ЖЕРЕБЕЦ, КВИЦИ-ЖЕРЕБЕЦ.
    "Бения"
    "Ладариа" РЕБЯТА ЗНАМЕНИТОГО ГРУЗИНСКОГО ФИЛОСОФА НОДАРА ЛАДАРИЯ ЗНАЙТЕ НАВЕРНО  :ggg:
    "Ласуриа"
    "Маан" ТОТ ЖЕ МАНИЯ,
    "Накопиа"-ნაყოფია КОНЕЧНО  ЭТНИЧЕСКИЕ ГРУЗИНЫ, ДАЖЕ СМЕШНО И ГЛУПО ОБ ЭТОМ СПОРИТ.
    "0зган" ТУРОК  :ggg:
    "Кац", ТЕ ЖЕ КАЦИЯ, САМ ФАМИЛИЯ ГОВОРИТ КТО ОН ПО ПРОИСХОЖДЕНИЕМ  :lol:
    "Саканиа" ГРУЗИН
    "Тлабычаа" ТЕ ЖЕ ТЛАБИЧАВА, КОНЕЧНО ГРУЗИН
    "Таниа" ГРУЗИН
    "Трапш" ЛАЗ(ГРУЗИН)
    "Хахубиа"
    "Хециа"
    "Хуарцкиа"-ხვარწკია ГРУЗИНЫ!
    "Царгуш" ЛАЗ(ГРУЗИН)
    "Чамагуа"-ჭამაღუა ГРУЗИН
    "Чачба" АБХАЗ ГРУЗИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ЧАЧЕС-Дзе, ჭაჭეს ძე
    Чачибаа-ТЕ ЖЕ ЧАЧИБАЯ, ЧАЧБА, ОДНО И ТОЖЕ
    "Чачхал" ТЕ ЖЕ ЧАЧХАЛИЯ. ГРУЗИН
    "Читанаа", ТЕ ЖЕ ЧИТАНАВА-ჭითანავა, ГРУЗИН
    "Чолокуа", ჭოლოკუა, გინდა ჯოლოგუა, ГРУЗИН
    "Шониа" КОНЕЧНО ГРУЗИН  :lol:
    (По материалам книги проф. Ш.Д.Инал-ипа "Антропонимия абхазов". ГУРИПП "Адыгея" Майкоп 2002 г.)
    ЭТОТ ВАШ ШАЛВА(ТОЖЕ ГРУЗИНСКОЕ ИМЯ :gigi:)ИНАЛИШВИЛИ МНОГО ГЛУПОСТИ ПИШЕТ, ВСЕ ФАМИЛИИ НАВЕРХУ КОТОРОГО Я КОПИРОВАЛ, ВСЕ ОНИ ЧИСТО ГРУЗИНСКИЕ,  ОНИ ТАКИЕ ЖЕ АБХАЗСКИЕ, КАК ЧОН ### ЧУН РУССКОЕ  :loool:
    « Последнее редактирование: Август 19, 2010, 04:23:26 am от Lasharela »
    Аурысқуа! Шҩани! Шҩаби! Шҩчи! Зеги искусааит!!!
    ---
    Когда-то возле Грузии уже была «православная империя», Византия, чье влияние простиралось на пол-мира. Их войска тоже стояли в Сухуми (Цхуме), и их церковники служили в грузинских храмах службы на греческом языке. Они тоже считали себя центром мирового православия и мира вообще. Тогда казалось, что так будет вечно. Но сегодня нет ни Византии, ни ее армии. Ее наследие – в руинах, и даже в ее церквях молится другой народ. А Грузия по-прежнему живет. Так что следите, как бы в погоне за чужим добром не потерять свое…

    Оффлайн Simo Hayha

    • Global Power Moderator
    • Генералисимус
    • ******
    • Сообщений: 20068
    • Карма 2041
    • Пол: Мужской
    • Уважение: +124
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #9 : Август 19, 2010, 04:21:37 am »
  • Publish
  • 0
    Lasharela, а что тебя так удивило, они создают новых Абхазов, новую историю-подстраивают под себя, да уж, смех да и только. :loool: :lol: :2xaxa: :tong: :Bisapplause:

    Оффлайн ЛАШАРЕЛА

    • Герой
    • *****
    • Сообщений: 1392
    • Карма 493
    • Пол: Мужской
    • крест "Лашари"
    • Уважение: 0
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #10 : Август 19, 2010, 04:24:15 am »
  • Publish
  • 0
    წადი ბიჭო დაიძინე  :ggg:
    Аурысқуа! Шҩани! Шҩаби! Шҩчи! Зеги искусааит!!!
    ---
    Когда-то возле Грузии уже была «православная империя», Византия, чье влияние простиралось на пол-мира. Их войска тоже стояли в Сухуми (Цхуме), и их церковники служили в грузинских храмах службы на греческом языке. Они тоже считали себя центром мирового православия и мира вообще. Тогда казалось, что так будет вечно. Но сегодня нет ни Византии, ни ее армии. Ее наследие – в руинах, и даже в ее церквях молится другой народ. А Грузия по-прежнему живет. Так что следите, как бы в погоне за чужим добром не потерять свое…

    Оффлайн Simo Hayha

    • Global Power Moderator
    • Генералисимус
    • ******
    • Сообщений: 20068
    • Карма 2041
    • Пол: Мужской
    • Уважение: +124
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #11 : Август 19, 2010, 04:27:10 am »
  • Publish
  • 0
    არ ვმუშაობ დღეს :2smk:

    Amra Inal-ipa

    • Гость
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #12 : Август 19, 2010, 10:31:49 am »
  • Publish
  • 0
    Simo Hayha

    почему?  :smile:

    Оффлайн Mramza

    • Новичок со стажем
    • **
    • Сообщений: 47
    • Карма 0
    • Уважение: 0
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #13 : Октябрь 13, 2010, 09:28:19 pm »
  • Publish
  • 0
    "Ануа " ФАМИЛИЯ ИЗ ГРУЗИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, РОДОМ ИЗ ОДИШЫ, ОЧАМЧИРСКИЙ РАЙОН, СЕГОДНЯ ОНИ СЧИТАЮТ СЕБЯ АБХАЗОМ АБЖУИСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЕМ(СТОЯВШИМ БЛИЖЕ ГРУЗИНАМ ЧЕМ АДЫГСКИМ НАРОДОМ).
    :2xaxa:
    У меня фамилия Ануа... Это самая древняя абхазская фамилия..., означающая пословно на абхазском "Мать людей(народа)", а что эта фамилия этимологически представляет на грузинском языке неизвестно...
    "Ачуа" ГРУЗИН, ПРЯМОЙ ПЕРЕВОД ФАМИЛИИ ЛОШАДЬ
    Лошадь по-грузински "Цхени", но никак не "Ачы"(лошадь на абх. языке) Ачуа - абхазская фамилия

    Этот список можно продолжать, но нет смысла доказывать что-либо...

    Оффлайн GZ06

    • Administrator
    • Маршал форума
    • *******
    • Сообщений: 12091
    • Карма 1984
    • Пол: Мужской
    • Очень злой Админ
    • Уважение: +103
    Re: Абхазские тамги
    « Ответ #14 : Октябрь 13, 2010, 09:51:14 pm »
  • Publish
  • 0
    Лошадь по-грузински "Цхени", но никак не "Ачы"(лошадь на абх. языке) Ачуа - абхазская фамилия

    Этот список можно продолжать, но нет смысла доказывать что-либо...

    ачу ачу цхено.. Саит гагачено?....

    Абхазия -неотъемлемая часть Георгии! И я не доллар чтобы всем нравиться!!!


    я серьёзно, не шучу!

     


    Facebook Comments