Автор Тема: Грузинская национальная одежда  (Прочитано 23874 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн MAYA

  • Старший
  • ****
  • Сообщений: 753
  • Карма 355
  • Пол: Женский
  • ..И Божья благодать сошла, на Грузию! она цвела!..
  • Уважение: 0
Грузинская национальная одежда
« : Март 30, 2011, 10:30:47 pm »
  • Publish
  • 0

            
          

           თუშური სამოსი, тушинское одеяние
          

           სვანური სამოსი, сванская
          

           ოსური კაბა, осетинское платье
          
     
           ქალაქური კაბა, городское платье
          

           მეგრული კაბა, мегрельское платье
          

           რაჭული ჩოხა, рачинское платье
          

           ქართული კაბა, грузинское платье
          

           ქართული კაბა, тоже грузинское
          

           თავადური კაბა, княжеское платье
          

          
    « Последнее редактирование: Март 30, 2011, 11:45:10 pm от Simo Hayha »
    Говорят, что между двумя противоположными мнениями находется истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема. ))

    ო აფხაზეთო, ბევრი კარგი მოყმის გამდელო,
    ამორძალი ხარ, მკერდმოჭრილი უსაქართველოდ...

    Оффлайн MAYA

    • Старший
    • ****
    • Сообщений: 753
    • Карма 355
    • Пол: Женский
    • ..И Божья благодать сошла, на Грузию! она цвела!..
    • Уважение: 0
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #1 : Март 30, 2011, 10:59:38 pm »
  • Publish
  • 0
              
               საქორწილო კაბა, свадебное платье
              

               თავადური კაბა, княжеское платье
              

            
               სვანური კაბა, сванское платье
              
              
               თავადური კაბა, княжеское
              

               თავადური ჩოხა, княжеская чоха
              

               ქალაქური კაბა, городское платье
              
      
    « Последнее редактирование: Март 30, 2011, 11:46:28 pm от Simo Hayha »
    Говорят, что между двумя противоположными мнениями находется истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема. ))

    ო აფხაზეთო, ბევრი კარგი მოყმის გამდელო,
    ამორძალი ხარ, მკერდმოჭრილი უსაქართველოდ...

    Оффлайн MAYA

    • Старший
    • ****
    • Сообщений: 753
    • Карма 355
    • Пол: Женский
    • ..И Божья благодать сошла, на Грузию! она цвела!..
    • Уважение: 0
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #2 : Март 30, 2011, 11:14:25 pm »
  • Publish
  • 0
            მესხური სამოსი, месхетинское
          

            ჩაქურა გურულ–აჭარული, гкрийско-аджарское
          

            საგულე ახალური
          

            ჩოხა მეგრულ–აფხაზური, мегрельско-абхазская чоха
          

            აფხაზური კაბა, абхазское платье
          

             ჩაქურა გულულ–აჭარული, гурийско-аджарское
          

             ქალაქური სამოსი, городское одеяние
          
     
             ქალაქური სამოსი, тоже городское
          
     
    « Последнее редактирование: Март 30, 2011, 11:49:15 pm от Simo Hayha »
    Говорят, что между двумя противоположными мнениями находется истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема. ))

    ო აფხაზეთო, ბევრი კარგი მოყმის გამდელო,
    ამორძალი ხარ, მკერდმოჭრილი უსაქართველოდ...

    Оффлайн MAYA

    • Старший
    • ****
    • Сообщений: 753
    • Карма 355
    • Пол: Женский
    • ..И Божья благодать сошла, на Грузию! она цвела!..
    • Уважение: 0
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #3 : Март 30, 2011, 11:25:11 pm »
  • Publish
  • 0
     
               მოხევური კაბა, мохевское платье
            

              აჭარული კაბა, аджарское
            

              რაჭული სამოსი, рачинское одеяние
            

              ქალაქური კაბა, городское платье
            

              აჭარული კაბა, аджарское
            

              საქორწინო ჩაქურა, свадебное
            

              მოხევური კაბა, мохевское
            
    « Последнее редактирование: Март 30, 2011, 11:50:47 pm от Simo Hayha »
    Говорят, что между двумя противоположными мнениями находется истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема. ))

    ო აფხაზეთო, ბევრი კარგი მოყმის გამდელო,
    ამორძალი ხარ, მკერდმოჭრილი უსაქართველოდ...

    Оффлайн MAYA

    • Старший
    • ****
    • Сообщений: 753
    • Карма 355
    • Пол: Женский
    • ..И Божья благодать сошла, на Грузию! она цвела!..
    • Уважение: 0
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #4 : Март 30, 2011, 11:39:29 pm »
  • Publish
  • 0
            ქართული კაბა, карталииское
          

           აჭარული კაბა, аджарское
          

            საქორწინო სამოსი, свадебное
          

            მოხევური კაბა, мохевское
          

            ქალაქური სამოსი, городское
          

            თუშური ჩოხა, тушинская чоха
          
    « Последнее редактирование: Апрель 09, 2011, 07:32:39 pm от GZ06 »
    Говорят, что между двумя противоположными мнениями находется истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема. ))

    ო აფხაზეთო, ბევრი კარგი მოყმის გამდელო,
    ამორძალი ხარ, მკერდმოჭრილი უსაქართველოდ...

    Оффлайн Simo Hayha

    • Global Power Moderator
    • Генералисимус
    • ******
    • Сообщений: 20113
    • Карма 2041
    • Пол: Мужской
    • Уважение: +125
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #5 : Март 30, 2011, 11:52:48 pm »
  • Publish
  • 0
    Тема супер :up:

    По просьбе Маий я подредактировал.

    Оффлайн MAYA

    • Старший
    • ****
    • Сообщений: 753
    • Карма 355
    • Пол: Женский
    • ..И Божья благодать сошла, на Грузию! она цвела!..
    • Уважение: 0
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #6 : Март 31, 2011, 12:02:32 am »
  • Publish
  • 0

          Спасибо Симо  :roll:  :up:

       Такие платья очеровательные, яб с судавольствием насила...  :inlove:
    Говорят, что между двумя противоположными мнениями находется истина. Ни в коем случае! Между ними лежит проблема. ))

    ო აფხაზეთო, ბევრი კარგი მოყმის გამდელო,
    ამორძალი ხარ, მკერდმოჭრილი უსაქართველოდ...

    Оффлайн Ilia

    • Старший
    • ****
    • Сообщений: 529
    • Карма 212
    • Уважение: 0
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #7 : Апрель 09, 2011, 07:13:58 pm »
  • Publish
  • 0
    Одно немаловажное замечание.Это ошибка перевода и ее надо исправить....Выше вы пишете про одежды-сванское,рачинское,мегрельское,мохевское,аджарское,месхетинское...а потом на некоторых одеждах пишете грузинское.Скажите на милость а что сванское,рачинское,мохевское,мегрельское это что одежда не грузинская?Под грузинской в оригинале имеется в виду Qartluri,а в переводе на русский это будет звучать не грузинское(ибо грузинским являються и сванское и мегрельское и мохевское и рачинское и аджарское),а картское.Карты(qartebi) это карты,сваны это сваны,мегрелы это мегрелы,аджарцы это аджарцы(тоже карты),и говоря грузин мы должны подразумевать всех их вместе а не только картов....
     Потому прошу создателя этой ветки изменить слово грузинское на карталинское....С уважением Илья
    « Последнее редактирование: Апрель 09, 2011, 07:20:19 pm от Ilia »

    Оффлайн Simo Hayha

    • Global Power Moderator
    • Генералисимус
    • ******
    • Сообщений: 20113
    • Карма 2041
    • Пол: Мужской
    • Уважение: +125
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #8 : Апрель 09, 2011, 09:00:58 pm »
  • Publish
  • 0
    Илья, обешегрузинская одежда, носили все субэтнические группы.

    Оффлайн goga

    • Герой
    • *****
    • Сообщений: 1472
    • Карма 255
    • Пол: Мужской
    • Уважение: 0
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #9 : Ноябрь 10, 2011, 11:08:38 pm »
  • Publish
  • 0
    Извините не та тема но не знал где выставить :cool:
     
    Интересное изображение бурки на рисунке неизвестного художника в журнале

    The Illustrated London News. June 3,1854. Черкесы.
    placebo effect...

    магIарулав

    • Гость
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #10 : Апрель 16, 2012, 07:39:03 pm »
  • Publish
  • 0
     :up: :up:прекрасная одежда

    Оффлайн Simo Hayha

    • Global Power Moderator
    • Генералисимус
    • ******
    • Сообщений: 20113
    • Карма 2041
    • Пол: Мужской
    • Уважение: +125
    Re: Грузинская национальная одежда
    « Ответ #11 : Сентябрь 28, 2012, 12:43:40 pm »
  • Publish
  • 0
    Древнее грузинское одеяние - выставка в Тбилиси

    В Тбилиси открылась любопытная выставка.

    Ее темой стала традиционная грузинская одежда.

    Уникальная, многообразная и адаптированная для каждого социального слоя.

    Такой представили ее на выставке "Древнее грузинское одеяние". 

    В Тбилисском национальном центре Фольклора представлены фотографии, мужские и женские костюмы, головные уборы, украшения, ковровые изделия и даже куклы.

    Большинство экспонатов датируется 18-19-м веками.

    Как оказалось, самой древней и отличающейся богатой вышивкой и красотой орнаментов считается одежда высокогорного региона Грузии – Хевсурети.

    Экспонаты собраны из частных коллекций.

    На открытии выступил британский ансамбль "Маспиндзели".

    Выставка продлится до 16-го октября.

    Видео: http://pik.tv/ru/news/story/48334-drevnee-gruzinskoe-odeianie-vistavka-v-tbilisi

     


    Facebook Comments