Автор Тема: Осетинский язык в борьбе за выживание против русского языка  (Прочитано 7437 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн GZ06

  • Administrator
  • Маршал форума
  • *******
  • Сообщений: 12091
  • Карма 1984
  • Пол: Мужской
  • Очень злой Админ
  • Уважение: +103


Осетинский язык в борьбе за выживание против русского языка

Депутаты Совета Федерации России, находящиеся с визитом в Цхинвали, категорически потребовали от лидера сепаратистов Эдуарда Кокойты разъяснений по поводу  новой законодательной инициативы, рассмотрение которой планируется на ближайшем заседании парламента. Речь идёт о принятии закона о «государственном языке Южной Осетии», согласно которому осетинскому языку присуждается статус государственного, а русскому – статус официального языка.

Законопроект предусматривает создание единого культурного пространства  с Северной Осетией и усиление роли осетинского языка в общественной жизни. Согласно законопроекту, делопроизводство будет вестись на осетинском языке, и его знание будет обязательным для всех лиц,  занятых на т.н. государственной службе. Следует отметить, что лица русской национальности, которые довольно солидно представлены  в сепаратистском правительстве, не владеют осетинским языком и, по всей вероятности, не собираются его учить.

Инициированию вышеозначенного законопроекта предшествовало предложение одного из  дипломатов  российского посольства в т.н. Южной Осетии сепаратистскому парламенту, в котором говорилось о замещении осетинского языка русским языком. Аргумент в пользу этого был довольно необычным – зачем нужен осетинский язык, когда каждый осетин владеет русским языком.

Наверно,  в любом  государстве после подобного заявления,  дипломат стал бы персоной нон грата, а приславшее его правительство получило бы ноту протеста. Но в данном случае, мы имеем дело не с государством, а российско-осетинским совместным предприятием, номинальные руководители  которого, Эдуард Кокойты и другие члены т.н. правительства, смеют лишь скромно оправдываться перед российскими депутатами.

В условиях, когда в школах и высших учебных заведениях остро стоит вопрос  нехватки  учебников на осетинском языке, и почти не существует материально-технической базы, в бюджете т.н. Южной Осетии, которым  единолично распоряжаются российские чиновники, на финансирование культурной сферы выделено менее 2%. Всё это свидетельствует о том, что в интересы российских покровителей входит не превращение данного региона в очаг культурного возрождения (достаточно вспомнить Северную Осетию, где осетинский язык почти полностью вытеснен  русским языком), а осуществление военно-стратегических целей.

На сегодняшний день сепаратистскому правительству приходится бороться за такие вопросы, которые грузинское правительство добровольно предлагает осетинскому народу в своей инициативе «О мирном урегулировании  конфликта в Южной Осетии». Согласно данной инициативе, на территории Южной Осетии осетинский язык, вместе с государственным языком, получает статус официального языка. Вопросы, связанные с образованием, будет решать местное правительство, а также, будет гарантирована возможность получения образование на осетинском языке. Вместе с этим, государственный бюджет Грузии должен обеспечить полное  финансирование  осетинского  телевидения, радио, печатной прессы, а также  мероприятий по защите культуры и истории.

Следует отметить, что первый шаг на пути упразднения самобытности осетинского этноса сделал нынешний премьер-министр Вадим Бровцев, когда из-за противостояния с Эдуардом Кокойты прекратил финансирование печатной прессы. Вторым шагом на этом пути, наверно, является безответственное и оскорбительное предложение российского дипломата, за которым обязательно последуют более радикальные шаги, что  в конечном итоге  приведёт к  исчезновению осетинского этноса.

В создавшейся ситуации жизненно необходимо, чтобы осетинский народ реально оценил те далеко идущие коварные планы, которые российское правительство  осуществляет якобы для спасения осетинского народа. Реально же они направлены на русификацию местного населения и уничтожение его этнической самобытности (Российская империя имеет большой опыт подобной деятельности). О бедственном положении осетинского языка свидетельствует отчёт «Организации по регистрации языков, находящихся на грани исчезновения» UNESCO, где осетинский язык внесён в перечень тех языков, которым грозит исчезновение  в ближайшие 10-20 лет.


Зураб Джигкаев
Абхазия -неотъемлемая часть Георгии! И я не доллар чтобы всем нравиться!!!


я серьёзно, не шучу!

Оффлайн uasdin

  • Старший
  • ****
  • Сообщений: 640
  • Карма 61
  • Пол: Мужской
  • Уважение: 0
10-20 лет конечно преувеличили цифру. Но проблематика существует, да.

Оффлайн Явор Яари

  • Новичок со стажем
  • **
  • Сообщений: 43
  • Карма -8
  • Уважение: 0
10-20 лет конечно преувеличили цифру. Но проблематика существует, да.
uasdin, какие проблемы? Вы не хотите разговаривать на своём языке?!

Оффлайн uasdin

  • Старший
  • ****
  • Сообщений: 640
  • Карма 61
  • Пол: Мужской
  • Уважение: 0
Постараюсь объяснить проблемы основные.
Многие утверждают, что знание языка начинается с семьи. Но я не соглашусь. Большинство из нас, большую часть времени проводит не в семье, а на работу, в школе, в вузе и т.д.

1. Часов русского языка и литературы в школах больше чем осетинского. Я когда учился в 90-х, у нас осетинский был 2 раза в неделю. Сейчас он раз в неделю.
2. Нет государственной поддержки осетинского языка. Не выделяются деньги на подготовку преподавателей, не спонсируется издание книг, нет никакой поддержки театрам и кино на осетинском языке.
3. Все делопроизводство в республике на русском языке.
4. Сталкивался неоднократно лично с неким неприятием русскоговорящим населением осетинского языка.
5. Практически полное отсутствие осетинского языка в Интернете, а значит среди молодежи.

В семье и с друзьями я говорю конечно на осетинском, но стал замечать что меньше чем родители. И так с каждым поколением.
О кардинальных мерах по поддержке уже говорят лет 10, но реально абсолютно ничего не делается.

Оффлайн Явор Яари

  • Новичок со стажем
  • **
  • Сообщений: 43
  • Карма -8
  • Уважение: 0
Постараюсь объяснить проблемы основные.
Многие утверждают, что знание языка начинается с семьи. Но я не соглашусь. Большинство из нас, большую часть времени проводит не в семье, а на работу, в школе, в вузе и т.д.

1. Часов русского языка и литературы в школах больше чем осетинского. Я когда учился в 90-х, у нас осетинский был 2 раза в неделю. Сейчас он раз в неделю.
2. Нет государственной поддержки осетинского языка. Не выделяются деньги на подготовку преподавателей, не спонсируется издание книг, нет никакой поддержки театрам и кино на осетинском языке.
3. Все делопроизводство в республике на русском языке.
4. Сталкивался неоднократно лично с неким неприятием русскоговорящим населением осетинского языка.
5. Практически полное отсутствие осетинского языка в Интернете, а значит среди молодежи.

В семье и с друзьями я говорю конечно на осетинском, но стал замечать что меньше чем родители. И так с каждым поколением.
О кардинальных мерах по поддержке уже говорят лет 10, но реально абсолютно ничего не делается.
Почему молчите? Всегда был уверен, что осетины, в отличие от русских, более мобильны, и более нетерпимы к тем вопросам, которые затрагивают их самоиндефикацию (не потому, что русские космополиты, а потому, что их достаточно много, что они могут позволить себе не беспокоиться по этому вопросу). Вам-то сейчас что мешает потребовать решить ваши проблемы? 

Оффлайн uasdin

  • Старший
  • ****
  • Сообщений: 640
  • Карма 61
  • Пол: Мужской
  • Уважение: 0
Вам-то сейчас что мешает потребовать решить ваши проблемы?
Воры у власти и их крыша в лице правоохранительных органов.
Отсутствие закона и права на территории Северной Осетии.

Оффлайн Явор Яари

  • Новичок со стажем
  • **
  • Сообщений: 43
  • Карма -8
  • Уважение: 0
Вам-то сейчас что мешает потребовать решить ваши проблемы?
Воры у власти и их крыша в лице правоохранительных органов.
Отсутствие закона и права на территории Северной Осетии.

Классический "проклятый" вопрос - что делать? В смысле - ваши предложения?

Оффлайн Simo Hayha

  • Global Power Moderator
  • Генералисимус
  • ******
  • Сообщений: 20068
  • Карма 2041
  • Пол: Мужской
  • Уважение: +124
Обрадую я осетинскую братву малость :buba:

Осетинский язык в военной сфере

Недавно я узнала приятную новость. Оказывается у артиллеристов Минобороны РЮО новые порядки. Когда каждое утро они выходят на "развод", то военные команды раздаются на осетинском языке. К примеру если раньше было так: Равняйсь! Смирно! Здравствуйте, товарищи военнослужащие! Здравия желаем, товарищ подполковник (полковник, генерал и т.д.).
То сейчас это все звучит следующим образом: Раст! Схъаеллаеуд! Гарзджынтыхтаен салам! Байрад!
Причем последнее слово без добавлений подполковник, полковник, генерал и т.д.
По-моему, замечательно!!! Но самое интересное в том, что "верхушка" Миноробоны об этих нововведениях узнала совсем недавно, несмотря на то, что они существуют с августа 2008 года.
Т.е. проявления демократического поведения появились в военной сфере. Офф....!

http://roks-alana.livejournal.com/35709.html

Оффлайн uasdin

  • Старший
  • ****
  • Сообщений: 640
  • Карма 61
  • Пол: Мужской
  • Уважение: 0
Не знаю :)

Оффлайн Явор Яари

  • Новичок со стажем
  • **
  • Сообщений: 43
  • Карма -8
  • Уважение: 0
Цитировать (выделенное)
Воры у власти и их крыша в лице правоохранительных органов.
Отсутствие закона и права на территории Северной Осетии.

мой добри савет вам, ето русски стиль правления, они вас погубят.

так что в ближаишие время сделайте свае гасударство, обявляте независимост, русские не будут против, они вас подерживают, им для вас нечего не жалко



п.с.  :ggg:
Блин, ну только соберёшься с нормальным человеком поговорить, обязательно какое-то носатое проявится...

Оффлайн Явор Яари

  • Новичок со стажем
  • **
  • Сообщений: 43
  • Карма -8
  • Уважение: 0
Не знаю :)
Плохо, очень плохо. Можно сверху, по благорасположению Путина и Медведева  выдать указ " О сохранении осетинского языка", но, если среди осетин не проявляется инициатива, как он может быть выполнен?

Оффлайн GZ06

  • Administrator
  • Маршал форума
  • *******
  • Сообщений: 12091
  • Карма 1984
  • Пол: Мужской
  • Очень злой Админ
  • Уважение: +103
Явор Яари если желаешь что бы в привате продлжал бы, то для этого есть лмчная переписка. а в режиме паблик все имеют право высказать свое.

тебе 2 дня отдыха за оскорбление юзера. я понимаю что оскорбления тебе родина вторая но у нас не принято это.
Абхазия -неотъемлемая часть Георгии! И я не доллар чтобы всем нравиться!!!


я серьёзно, не шучу!

Оффлайн uasdin

  • Старший
  • ****
  • Сообщений: 640
  • Карма 61
  • Пол: Мужской
  • Уважение: 0
Осетинский язык в военной сфере
В Южной Осетии намного больше говорят на осетинском. Он там повсеместно встречается.
Для Южной Осетии прогноз в 10-20 лет до исчезновения языка вообще абсурден.

В смысле - ваши предложения?
Если с властью - не знаю.
Если конкретно по языку, то:
1. Вернуть хотя бы 2 часа осетинского языка в школе, желательно столько же часов, сколько уроки русского и литературы.
2. Обязательное школьное изучение осетинского языка для всех национальностей проживающих в Северной Осетии.
3. Обязательный вступительный экзамен по осетинскому языку в ВУЗы республики. Для приехавших поступать - экзамен не проводить.
4. Законодательно закрепить обязательность дублирования всей информации в республике на осетинском языке (названия улиц. продуктов в магазинах, населенных пунктов и т.д.)
5. Более крупное бюджетирование средств на поддержку и развитие осетинского языка.


Оффлайн GZ06

  • Administrator
  • Маршал форума
  • *******
  • Сообщений: 12091
  • Карма 1984
  • Пол: Мужской
  • Очень злой Админ
  • Уважение: +103
В Южной Осетии намного больше говорят на осетинском. Он там повсеместно встречается.
Для Южной Осетии прогноз в 10-20 лет до исчезновения языка вообще абсурден.

слава богу дошло. И кто по твоему способствовал этому в свое время? Или у нас другие осетины а в Россие другие?
Абхазия -неотъемлемая часть Георгии! И я не доллар чтобы всем нравиться!!!


я серьёзно, не шучу!

Оффлайн Simo Hayha

  • Global Power Moderator
  • Генералисимус
  • ******
  • Сообщений: 20068
  • Карма 2041
  • Пол: Мужской
  • Уважение: +124
В Южной Осетии намного больше говорят на осетинском. Он там повсеместно встречается.
Для Южной Осетии прогноз в 10-20 лет до исчезновения языка вообще абсурден.
А что, неужели русские военные инструкторы говорят на осетинском, хм, вот этого не знал.

 


Facebook Comments